My greatest strength, I'd have to say, is my positive attitude, and my aptitude for rote
Meine größte Stärke ist meine positive Einstellung und meine
Begabung fürs Auswendiglernen.
Quite a natural fit for me, really, with my aptitude for science and powers of observation.
Passt ziemlich gut, würde ich meinen, mit meiner
Begabung für Wissenschaften und meiner
"Colored people lack the aptitude to learn at a normal rate."
Dass Farbigen die
Fähigkeit fehlt, in einem normalen Tempo zu lernen."
I, on the other hand, have an unparalleled aptitude for the management of a crew, but am denied any
Ich hingegen, habe eine beispiellose
Fähigkeit für das Management von einer Crew, bin aber jeder
Anyway, he has the aptitude and the free time to address problems regarding computer programming.
Wie auch immer, er hat die
Eignung und die freie Zeit, um sich mit Probleme der
He tested off the charts in aptitude for psychological field work.
Seine
Eignung für psychologische Aufträge war besser als üblich.