Me dad said that if a man could jump like a flea, one leap would take him halfway to the moon.
Vati sagte, wenn ein Mensch wie ein Floh spränge, brächte ihn ein Sprung halbwegs bis zum Mond.
Everyday, me dad would look for a job, - somehow, he never seemed to get one.
Jeden Tag suchte
Vati nach Arbeit, aber er schien nie welche zu finden.
Right. Cos of Bambi's mum and Babar's dad and Simba's dad and Nigel.
- Wegen Bambis Mama und Babars
Papa und Simbas
Papa und Nigel.
My dad taught me. That was about the only thing he taught me before he was killed.
Mein
Papa hat's mir beigebracht.
Well, my dad named him Puddles... after he made a mess in my dad's favourite chair right afterwe
Mein
Papi hat ihn Pfützchen genannt, nachdem er den Lieblingsstuhl meines Vater nassgemacht hatte.
This one here I got in change... ..when my dad took me to see Peter, Paul and Mary.
Diese hab ich bekommen, als mein
Papi mich zum Konzert von Peter, Paul Mary mitnahm.
Stuck that there for your dad when he was a boy.
Das gehörte deinem
Paps früher.
How's your dad and your brother?
Was machen dein
Paps und dein Bruder?