That's because I don't look as dashing as you when I wear one.
Das ist, weil ich so 
forsch wie Sie sehen nicht, wenn ich einen tragen.
 
 
I want to be dashing and worldly and...
Ich wollte 
forsch und wortgewandt sein und...
 
 
 
Michael, I thought Rhett Butler... was supposed to be dashing and carefree.
Michael, ich dachte, Rhett Butler wäre sorglos und 
schneidig gewesen.
 
 
He's not so dashing as Willoughby, but he has a pleasing countenance.
Nicht so 
schneidig wie Willoughby, doch sein Antlitz zeugt von Anmut.