elegant

1. Person

elegant(auch: anmutig, grazil, wählerisch)

dainty

Du weißt, wie elegant ich bin.

You know how dainty I am.

2. Sonstige

elegant(auch: stilvoll)

elegant

Seine bezaubernde Frau Sofia sieht in ihrem billigen bedruckten Kleid sehr elegant aus.

His lovely wife, Sofia, looking elegant in her junky print.

Es wurde Distanz geschaffen durch Eleganz gegenüber denen, die nicht elegant waren.

The distance, established by elegance, from those who aren't elegant is crucial.

elegant(auch: geschickt, raffiniert, schick, fesch)

nifty

elegant(auch: angeberisch, schick, mondän, prahlerisch)

swanky

Alles klar, elegant oder Rattenloch?

All right, swanky or hole-in-the-wall?

elegant(auch: vornehm)

genteel

elegant(auch: reizend, anmutig, graziös, zierlich)

graceful

Wir verabschieden uns jetzt elegant und lassen die Männer unter vier Augen reden.

This is where we make a graceful exit and let the boys talk amongst themselves.

Na, etwas, das anmutig, schnittig, elegant und stark ist, nicht?

Something that's graceful and sleek and elegant and strong, yeah?

3. sehr

elegant(auch: nobel, protzig, feudal, smart)

ritzy

elegant(auch: anmutig, graziös, anstandslos, großzügigerweise)

gracefully

Ich weihe ihn elegant ein, um ihn dann elegant wieder loszuwerden.

I am taking him in gracefully in order to get him out gracefully.

Also, wie will sie jetzt elegant 30T $ verlieren?

So how does she lose 30k gracefully now?

elegant

elegantly

Zwei Stränge genetischer Informationen, elegant miteinander verflochten.

Two strands of genetic information, elegantly entwined together.

Eine elegant einfache 4-Kilo-Ansammlung von Schmiedestahl und Laminat.

An elegantly simple nine-pound amalgamation of forged steel and plywood.

elegant

niftily

elegant(auch: schlau)

smartly

Das ist ein recht grober Ausdruck für eine so elegant gekleidete junge Frau.

That is a very coarse expression coming from so smartly dressed a young woman.

Für Farmer schienen Sie mir auch wirklich etwas zu elegant gekleidet.

When I saw the pair of you, I thought you were smartly dressed for a farm couple.

elegant(auch: stilvoll)

stylishly

1. Allgemein

elegant(auch: Brennen, gepflegt, Schmerz, hervorragend)

smart

Ja, weil Du alles repräsentierst, das neu und elegant und fortgeschritten ist in unserem Bereich.

Well, yeah, you represent everything that is new and smart and advanced in our field.

Du triffst dich mich Typen die elegant und witzig sind, die dich dann für etwas weniger

You pick up guys that are smart and funny.

elegant(auch: schick, stilvoll)

stylish

Sie sind so unglaublich erfolgreich, elegant und so liebevoll zueinander.

I mean, they're so overly accomplished, and stylish and affectionate with one another.

Du bist so schön und elegant und weißt es gar nicht.

Someone as beautiful and stylish as you are. And you don't even realise it.

elegant

soigne

elegant(auch: modern, modisch)

fashionable

elegant(auch: fein, vornehm, schick)

dressy

Aber ach, es ist selten besonders sehr elegant bei den Whittakers.

But still, no, it's never very dressy at the Whittaker's.

elegant(auch: schießend, fegend, fetzend, flitzend)

dashing

elegant(auch: flott, fesch)

dashingly

elegant(auch: durchdacht, anspruchsvoll, kultiviert, gepflegt)

sophisticated

2. Gastronomie

elegant

- Ja? Eine exotische Frau, charmant, elegant und unverheiratet und ich habe ein Haus gekauft.

- I meet this exotic creature not only is she charming and elegant and single...

Aber sie müssen elegant und organisch sein, wenn nicht, können wir es nämlich gleich sein lassen.

But it needs to be elegant and organic or we might as well not do it at all.

"elegant" auf Englisch

"elegant" Englisch Übersetzung

Ausführliche Übersetzungen für "elegant"

elegant{Adjektiv}

1. Person

2. Sonstige

3. sehr

elegant{Adverb}

1. Allgemein

2. Gastronomie

Englische Synonyme für "elegant"