Heutzutage kann man bei seinen Auftrittsorten nicht wählerisch sein.
One can't be
choosy about venues these days.
Beim "Wie" darf man nicht allzu wählerisch sein.
You don't get to be
choosy about how.
Er forderte andere Leichen, und wir sollten nicht wählerisch sein, wo sie herkämen.
He wished us to supply him with other bodies, and we were not to be too
particular as to where and
Wirst du sehr wählerisch wegen deinen Drinks.
You get real
particular about your drinks.