His fingers, so deftly knotting the threads, ...seemed to be weaving with a fatal logic, her own
Seine Finger, die so
geschickt die Fäden knoteten, schienen mit unheilvoller Logik ihr dunkles
A passing policeman removes his hat and deftly scoops up the ball.
Ein vorbeikommender Offizier benutzte seinen Hut und holte den Ball
geschickt heraus.
Now, once the thumb Iiquefies the eye... it is deftly and immediately replaced by the forefinger.
Wenn der Daumen das Auge verflüssigt, wird er schnell und
gewandt vom Zeigefinger ersetzt.