They delayed the enemy and kept delaying them until we got strong enough to hit them harder.
sie haben den Feind
aufgehalten bis sie stark genug waren, sie zu schlagen.
I wanted to make sure that your response was not delayed by the post or some such thing.
Ich wollte sichergehen, dass Ihre Antwort nicht von der Post oder ähnlichem
aufgehalten wurde.
Well, a beer shipment delayed so close to the weekend... just figured there'd be more fireworks.
Die Bierlieferung vorm Wochenende
verzögert sich, da hätte ich ein Feuerwerk erwartet.
The shameless way in which the deficiency bill has been delayed is nothing short of criminal.
Die schamlose Art in welcher das Bewilligungsgesetz
verzögert worden ist ist geradezu kriminell.
It has to have been a delayed reaction... to Commander Tucker's radiation treatment.
Es muss eine
verzögerte Reaktion auf Commander Tuckers Strahlentherapie sein.
I mean, do you think it still might kill him? You know, with like a delayed reaction or something?
Denken Sie, es könnte ihn noch umbringen... durch eine
verzögerte Reaktion oder so?