Unauthorized personnel will be detained or arrested on sight.
Unbefugtes Personal wird bei Sichtkontakt
in Gewahrsam genommen oder inhaftiert.
Canadian authorities have detained Mr. Black in Toronto but left his name on the flight manifest to
Die kanadischen Behörden haben Mr. Black in Toronto
in Haft genommen ließen aber seinen Namen auf
General Martok has asked that Laas be detained until the magistrate can determine jurisdiction.
General Martok bat darum, dass Laas
inhaftiert wird, bis der Magistrat über die Rechtslage befinden
Your son's gonna be processed and detained in a federal lockup.
Ihr Sohn wird verurteilt und in einem Bundesgefängnis
inhaftiert werden.
Whenever he's been detained before, he's telephoned us. Isn't that so, Janet?
Wenn er
aufgehalten wird, ruft er an, oder, Janet?
The disease would only be detained if the daughter of a cacique Of his life for the life of his
Die Krankheit könne nur
aufgehalten werden, wenn eine Häuptlingstochter ihr Leben opfern würde.
Did you know that, as we speak, Russian scientists are being forcibly detained in insane asylums?
Wussten Sie, dass während wir reden, russische Wissenschaftler in Irrenanstalten
festgehalten
Agent Hubbard, would you explain to me why you detained Colonel Hardwick and six of my staff?
Würden Sie mir erklären, warum Sie Colonel Hardwick... ..und sechs meiner Leute
festgehalten haben?