Wir beide Jazbo, festgehalten auf einem Foto für die Nachwelt.
You and me, Jazbo,
captured on film for posterity.
Als wäre er zur Folterung festgehalten worden.
Like he'd been
held down and tortured.
Ein Freund vom Gericht hat mich grade angerufen, sie wird festgehalten aufgrund der Belästigung von
A friend at the courthouse just called me-- she' being
held on a juror harassment charge.
Wir wissen nicht, wo er auf Cardassia Prime festgehalten wird.
We don't know where he's being
held on Cardassia Prime.
Was bedeutet, dass Dustins Arme vermutlich nach hinten gezogen und festgehalten wurden.
Which means Dustin's arms were likely pulled backwards and
held there.
Ich habe dies schon vorher bei Opfern von Kidnapping gesehen, die lange festgehalten wurden...
I've seen it before in kidnapping victims
held for long periods of time.
Wussten Sie, dass während wir reden, russische Wissenschaftler in Irrenanstalten festgehalten
Did you know that, as we speak, Russian scientists are being forcibly
detained in insane asylums?
Alle die heute festgehalten wurden, stehen in Verbindung mit der Verschwörung.
Listen, everybody
detained today was connected to the conspiracy.