If the Prince and Poins be not two arrant cowards, there's no equity stirring.
Wenn der Prinz und Poins nicht zwei ausgemachte Feiglinge sind, gibt es keine 
Gerechtigkeit mehr
 
 
In homage to his equity and his wisdom... destroy the wall!
Seiner 
Gerechtigkeit zu Ehren und in Fortführung seiner Weisheit... zerstört des Färbers Mauer!