And I am not going to let the fact that I am Ted's best friend be a factor in business.
Und ich lasse nicht die Tatsache, dass ich Teds bester Freund bin,... ein
Einflussfaktor im
Well, yeah, I mean, 170-pound biker, a 25-pound bike, factor in the rate of acceleration and come
- Nun, ja, ich meine, 77 Kilo der Biker, elf Kilo das Bike, der
Einflussfaktor der Beschleunigung
I'm convinced an outside factor is responsible, but I must concede frustration as to a
Ich bin überzeugt, ein
Einfluss von draußen spielt da mit. Aber bei der Bestimmung der Ursache muss
It will be the decisive factor in ending this conflict.
Das wird entscheidenden
Einfluss in die Beendigung dieses Konflikts nehmen.
It was a factor and it will be a factor in the girl's recovery.
Es war ein
Faktor und wird ein
Faktor bei ihrer Genesung sein.
My usual private consulting rates will apply, of course, multiplied by a factor of 12, shall we
Ich würde sagen, die üblichen privaten Beratungspreise, natürlich multipliziert um den
Faktor 12?