"component" auf Deutsch

component

Ausführliche Übersetzungen für "component"

component

1. Maschinenbau, plant

component
das Anlagenteil{Neutrum}

2. Technik

component(auch: component part, constituent part, part)
das Bauteil{Neutrum}
Jack bought your freedom from the Chinese with a component that contains highly sensitive Russian
Jack hat Ihre Freiheit von den Chinesen mit einem wichtigen russischen Bauteil erkauft.
It's my understanding, Jack, that component holds the key to Russian defense codes.
Jack, nach meinem Verständnis beinhaltet dieses Bauteil den Schlüssel zu den russischen
component(auch: component part, constituent part, part)
der Bauteil{Maskulinum}
All our efforts to reacquire the component have failed, so we have no choice but to defend
All unsere Bemühungen, das Bauteil zurückzubekommen waren erfolglos. Wir haben also keine andere
It's my understanding, Jack, that component holds the key to Russian defense codes.
So weit ich weiß, Jack, beinhaltet dieses Bauteil den Schlüssel zu den russischen Abwehrcodes.
component(auch: component part, constituent part, part)
das Teil{Neutrum}
He postulated that cognitive simulacra might one day approximate component models of the psyche.
Er postulierte, dass kognitive Scheinbilder... eines Tages zum Teil Modellen der Psyche nahe kommen
They ripped off the database of every location that houses the final component that they need.
Die Daten aller Orte, wo man das letzte Teil findet, das sie brauchen.
component(auch: component part, constituent part, part)
der Teil{Maskulinum}
I had hoped that lying to the authorities was not gonna be a component of this relationship.
Ich hatte gehofft, dass Belügen der Behörden nicht Teil unserer Beziehung werden würde.
I'd like to drink to the great component that he's introduced to his installation.
Ich möchte auf jenes geniale Teil trinken, das er in seine Anlage eingefügt hat.
component(auch: component part, constituent part, part)
das Bauelement{Neutrum}

3. of sth.

component(auch: ingredient, constituent part, constituent element, constituent)
der Bestandteil{Maskulinum}
This component is indestructible and is guaranteed for the life of the unit.
Dieser Bestandteil ist unzerstörbar und garantiert langlebig.
Too many people think it's the same thing, when cement is actually a component of concrete.
Die meisten Leute glauben, es sei dasselbe, dabei ist Zement ein Bestandteil von Beton.
component
das Bauteil{Neutrum}
We're doing everything in our power to ensure this component does not reach China.
Wir tun alles was wir können, dass dieses Bauteil nicht nach China gelangt.
If Cheng's men lock us in the holding room, we're gonna lose our only chance to get that component
Wenn Chengs Leute uns in die Arrestzelle einsperren, Verlieren wir die letzte Chance, das Bauteil
component(auch: deal, slice)
das Teil{Neutrum}
Government debt is a major component of total debt and servicing that debt takes a big chunk of our
Staatsverschuldung ist ein wesentlicher Teil der Totalverschuldung. Die Zinsen zu decken bedarf
And over the next few days, you're gonna be the human component in a Turing Test.
Und während der nächsten paar Tage bist du als Mensch Teil eines Turing-Tests.
component
die Komponente{Femininum}
"The k-index quantifies disturbances" "in the horizontal component of earth's magnetic field."
"Der Kp-Index beziffert Unterbrechungen in der horizontalen Komponente des Magnetfelds der Erde."
Also educate them politically, so they understand the moral component of the operation.
Und Politik gehört auch dazu, damit sie die moralische Komponente verstehen.

4. Sonstige

component(auch: component, ingredient, constituent part, constituent element)
der Bestandteil{Maskulinum}
Excuse me. We all know that the coil is a key component in the Rambaldi design.
Wir wissen, dass die Spule ein wichtiger Bestandteil des Rambaldi-Entwurfes ist.
Pugnacity-- it's a vital component of literary life.
Faustkampf, ein wichtiger Bestandteil des literarischen Lebens.
component(auch: constituent part, constituent element, constituent, component part)
die Komponente{Femininum}
The final component for the intergalactic communicator. Correct.
Die fehlende Komponente für den Intergalaktik-Kommunikator.
In the Middle Ages it even incorporated an occult component and many alchemists were burned at the
Im Mittelalter gehörte auch eine okkulte Komponente dazu. Viele Alchemisten endeten auf dem

5. Mathematik

component
die Komponente{Femininum}
Terrorist groups who believe they can replicate the Alpha component on their own.
Terroristische Gruppen, die glauben, sie können die Alpha Komponente selbst reproduzieren.
The vertical component of magnetism can be represented as a function of geographic location.
Die horizontale Komponente der Magnetkraft lässt sich als Funktion der geo- grafischen Breite und

6. Geologie

component(auch: maceral, constituent)
das Mazeral{Neutrum}
component(auch: maceral, constituent)
das Maceral{Neutrum}

Englische Synonyme für "component"

component {n}

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.