Guess it's the difference between fighting against something and fighting for something.
Es ist der Unterschied zwischen dem 
Kampf gegen und dem 
Kampf für etwas.
 
 
You can call yourself a soldier but all this fighting Falcone, fighting other cops, you love it.
Du kannst dich selbst Soldat nennen, aber dieser ganze 
Kampf gegen Falcone, der 
Kampf gegen andere
 
 
 
- it's not going to make difference. - They'll die fighting with honour.
Sie sterben 
kämpfend und ehrenvoll.
 
 
The noises... the animal noises... fighting and growling right... next to us, right there.
Die Geräusche... die Geräusche der Tiere... 
kämpfend und knurrend direkt... neben uns, genau da.