Which wasn't saying much considering the other kids... were a bunch of hopeless spazzes.
Das hieß nicht viel, denn die anderen Spieler in der Mannschaft waren
hoffnungslos schlecht.
I was feeling pretty hopeless after the seventh, and just suicidal after the eighth.
Ich war total
hoffnungslos nach der Siebenten, und selbstmordgefährded nach der Achten.
Because your series of tests, that I consider hopeless anyway, is by no means complete.
Denn Ihre Versuchsreihe, die ich ohnehin für
aussichtslos halte, ist keineswegs abgeschlossen.
Because he loves his family and desperately wants a reconciliation, though it may be hopeless and
Weil er seine Familie liebt... und verzweifelt eine Versöhnung will,... obwohl es
aussichtslos und
hopeless and still see the bright side.
Eine Haupteigenschaft der Littles ist es, in jeder Situation, wie schlimm oder
ausweglos sie auch