You're outnumbered and outgunned. You'll never get off this property.
Sie sind in der Unterzahl und waffentechnisch 
unterlegen und Sie werden es nie hier runter
 
 
His men at the castle are outnumbered and we have him surrounded.
Seine Männer am Schloss sind zahlenmäßig 
unterlegen und wir haben ihn umstellt.
 
 
 
You're outnumbered and trapped.
Ihr seid 
in der Minderheit und sitzt fest.