It's because you've succumbed to the propaganda of every cement-headed clod up and down this
Weil Sie der Propaganda von diesen Zementköpfen
erlegen sind, die sich in dieser Straße tummeln.
It's been apparent to me for some time that you had succumbed to your feelings for him.
Mir ist seit einiger Zeit bewusst, dass Sie Ihren Gefühlen für ihn
erlegen sind.
Because I succumbed to your charm don't think that I'll endure your temperament, because I won't.
Nur weil ich deinem Charme
unterlegen bin, glaube nicht, dass ich dein Benehmen dulde.
The 40-year-old man succumbed soon afterwards to the injuries... he received during the shooting.
Der 40-jährige Mann
erlag jedoch kurz Zeit später den Verletzungen, die er sich bei der Schießerei
I prepared myself for the worst, but Virginia seemed to recover, and foolishly I succumbed to hope.
Ich war auf das Schlimmste vorbereitet, doch Virginia schien zu genesen. Und törichterweise
erlag