"unterlegen" auf Englisch

unterlegen
unterlegen {Adj.}
unterlegen {tr.V.}

Ausführliche Übersetzungen für "unterlegen"

unterlegen

1. Allgemein

unterlegen(auch: sich gebeugt, erlegen, zusammengebrochen, erlag)
succumbed
Nur weil ich deinem Charme unterlegen bin, glaube nicht, dass ich dein Benehmen dulde.
Because I succumbed to your charm don't think that I'll endure your temperament, because I won't.
unterlegen(auch: ein Schlaglicht werfen auf, markieren, hervorheben, herausstellen)
to highlight
unterlegen(auch: die Anzahl übersteigt, zahlenmäßig stärker vertreten gewesen, die Mehrheit gestellt, in der Minderheit)
outnumbered
Sie sind in der Unterzahl und waffentechnisch unterlegen und Sie werden es nie hier runter
You're outnumbered and outgunned. You'll never get off this property.
Sie wären zahlenmäßig nicht so unterlegen gewesen, wenn Sie geholfen hätten.
They wouldn't have been so outnumbered if you had helped.
unterlegen(auch: unterworfen gewesen)
been subject to
unterlegen(auch: zugrunde gelegen)
underlain

2. waffentechnisch

unterlegen
outgunned{Adjektiv}
Wir sind unterlegen und es fehlt an öffentlicher Unterstützung.
Were outgunned and lack public support.

unterlegen{Adjektiv}

unterlegen(auch: Untergebene, Untergebener, minderwertig, inferior)
inferior
Du hast weiter bewiesen, dass du unterlegen warst, als du im Drogensumpf verschwandst.
You proceeded to prove you were inferior by disappearing into a syringe.
Die Art Frau, deren Gehirn Sie für unterentwickelt und unterlegen halten?
The kind of woman you believe has an underdeveloped and inferior brain?
unterlegen(auch: geschwächt, unterbesetzt)
understrength

unterlegen{transitives Verb}

unterlegen(auch: betäuben)
to put under
unterlegen
to put underneath

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.