In fact, I bet you that no white person has ever picked a piece of fruit off of a tree.
Ich wette mit dir, dass kein Weißer jemals Obst
gepflückt hat.
I'm making vegetable lasagna with vegetables I picked this morning from the garden.
Ich mache Gemüselasagne mit Gemüse, das ich heute morgen im Garten
gepflückt habe.
Every summer, I stand there where you picked me up - to leave on vacation.
Jeden Sommer stehe ich an der Stelle, an der du mich
aufgepickt hast, und fahre in Urlaub.
Honestly, this isn't just some girl you picked up in a bar and humped.
Sie ist nicht so ein Mädchen, das du in einer blöden Bar
aufgepickt hast, weil du sie poppen
Your framer obviously didn't force their way in, so they either picked the lock or they have a key.
Schloss
geknackt oder sie hatten einen Schlüssel.
Staring at her, all excited like a little boy who just picked the lock on his daddy's Jodhpur
Schloss an Papas Schrank
geknackt hat.
Laura, this is your path... the one the gods picked for you... the one you picked for yourself.
Laura, das ist Ihr Weg, den die Götter für Sie
ausgesucht haben, den Sie sich
ausgesucht haben.
I thought it was a proper gift. As in one she actually picked out and paid for, like a normal
Ich dachte, sie hat es ganz normal
ausgesucht und bezahlt.
Don't tell me my name was picked out of some hat.
Erzähl mir nicht, dass mein Name aus irgendeinem Hut
gepickt wurde.