Whoever shoves the competition hardest and earns the most profit wins.
Der Stärkere macht 
Gewinn und siegt.
 
 
And if you take into account the profit margin you can get with this harmless entertainment...
Und wer nicht wagt, der nicht gewinnt, lieber Captain, und der 
Gewinn ist beträchtlich.
 
 
 
How long until multinational corporations understand that they can't make a profit off a dead
Wann begreifen die multinationalen Konzerne, dass ein toter Planet keinen 
Profit abwirft?
 
 
I think that some of your Ferengi friends found a way to profit from Lieutenant Barclay's work.
Ihre Ferengi-Freunde fanden einen Weg, aus Barclays Arbeit 
Profit zu schlagen.