"protest" auf Deutsch

protest
to protest

"protest" Deutsch Übersetzung

Protest {m}
Protest...

Ausführliche Übersetzungen für "protest"

protest

1. Verwaltung, against sth.

protest(auch: objection, defence /defense, plea)
der Einspruch{Maskulinum}
A protest was lodged and upheld.
Dem Einspruch wurde stattgegeben.
Your protest is noted.
Ihr Einspruch wird vermerkt.
protest(auch: objection, defence /defense, plea)
der Einwand{Maskulinum}
Your protest has been noted.
Ihr Einwand wurde zur Kenntnis genommen.
protest(auch: objection, defence /defense, plea)
die Einwendung{Femininum}
protest(auch: objection, defence /defense, plea)
die Einrede{Femininum}
protest(auch: objection, defence /defense, plea)
der Widerspruch{Maskulinum}
I intend to file a protest with the Employment Council.
Ich werde Widerspruch beim Arbeitsrat erheben.
There will be no protest against my rule.
Ich werde keinen Widerspruch gegen meine Herrschaft dulden.
protest(auch: objection, defence /defense, plea)
die Einsprache{Femininum}
protest(auch: objection, defence /defense, plea)
die Appelation{Femininum}

2. against

protest(auch: protestation, remonstrance, expostulation)
der Protest{Maskulinum}
You should know that I shall note this in my log and file an official protest with Starfleet
Ich werde das ins Log eintragen und einen offiziellen Protest einreichen.
Miss Whelan, four terrorist groups have taken credit for the attack. ...as a protest against the
Terrorgruppen bekennen sich zu dem Angriff, einem Protest gegen die Olympischen Spiele.
protest(auch: remonstrance)
der Einspruch{Maskulinum}

3. Finanzen

protest
der Protest{Maskulinum}
We think Memento Mori must be planning to execute a wider-scale attack in protest as early as
Wir denken, Memento Mori plant aus Protest einen noch breiteren Großangriff als heute früh.
An onboard protest against offshore drilling, where CityLine wouldn't be able to ignore us.
Ein Protest an Bord gegen Hochsee-Bohrungen, bei dem CityLine uns nicht ignorieren konnten.

to protest

to protest(auch: to stage protests)
aufbegehren
to protest(auch: to stage protests)
reklamieren
to protest(auch: to stage protests, to make noise)
rumoren
to protest
aufmucken{intransitives Verb}
to protest(auch: to reassure)
beteuern{transitives Verb}
to protest(auch: to expostulate)
protestieren
And we protest against being harassed, pursued, attacked, seized and transported here against our
Und wir protestieren dagegen, schikaniert, verfolgt, angegriffen, festgenommen und gewaltsam
Because from what we've heard, some students are planning to protest your town hall.
Wir haben gehört, dass einige Studenten gegen die Podiumsdiskussion protestieren wollen.
to protest
Einspruch erheben
to protest
Widerspruch erheben{intransitives Verb}
to protest(auch: to reclaim, to complain)
reklamieren{transitives Verb}

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.