I have forgotten everything, and the rascal has to give me all the answers.
Ich habe keine Ahnung mehr, und der
Bengel muß mir alles vorsagen.
The rascal is as much a troublemaker as his father was before.
Der
Bengel ist genau so ein Störenfried wie früher sein Vater.
The rascal has landed alive and well!
Der
Frechdachs ist gelandet, gesund und munter!
Which rascal did that?
Welcher
Frechdachs war das?
There's a rascal at Sanlúcar makes a specialty of such tricks.
Ein
Gauner in Sanlúcar spezialisiert sich auf solche Tricks.
That charming rascal thinks mankind is not so pure, just like him.
Der charmante
Gauner hält die Menschen für weniger rein, genau wie er.
The rascal must have gone to hide in my house again.
Der
Schlingel versteckt sich wieder mal im Haus.
I thought we had the little rascal under control.
Ich dachte, wir hätten den kleinen
Schlingel unter Kontrolle.