The reading could be a mistake.
Die
Ablesung könnte ein Fehler sein.
Well, I'm sorry, but I think today's reading was accurate.
Tut mir Leid, aber die heutige
Messung war korrekt.
I'm getting a reading on the long-range scanners.
Ich kriege eine
Messung auf den Fernscannern.
Him with all his flowery talk and his reading and shit.
Von wegen all die schönen Worte, seine
Belesenheit und der ganze Scheiß.
Detective Gracey, if I were to look through your trash, what reading materials would I find?
Detective Gracey, wenn ich Ihre Mülltonne durchsuchen würde, welche
Lektüre würde ich da finden?
On first reading it's evident that the film lacks a problematic, or a philosophical premise...
Bei einer ersten
Lektüre fällt auf, dass das Fehlen einer Problemstellung - oder einer
Olesen-Larsen who has achieved a special reading of Kierkegaard, - which demonstrates a modernity,
Olesen-Larsen hat eine bestimmte
Lesart bei Kierkegaard angewendet, die eine Modernität zeigt, die
It's a reading of the Stafford Act.
Es ist eine
Auslegung des Stafford Acts.
She could give you a reading or some potions.
Sie könnte dir eine
Deutung geben oder ein paar Tränke.
I think your reading is simplistic.
Deine
Interpretation ist zu simpel.
We can gain insight by reading the Old Testament, and reading about Ezekiel's Chariot.
Wir können einen Einblick erhalten, durch das lesen des Alten Testaments und durch
Lesen über
You're hearing my voice in your head, because that's how reading works.
weil
Lesen nun mal so funktioniert.
Victoria kindly offered her home for a reading of my unpublished memoirs this weekend.
Victoria organisiert eine
Lesung meiner unveröffentlichten Memoiren am Wochenende.
Well, there's a reading of Tolstoy's War and Peace... on the radio I thought I might catch.
Heute gibt es im Radio eine
Lesung von Tolstois Krieg und Frieden.
The forensic report claims that Marjorie was in bed reading when I joined her with, uh...
Die forensischen Untersuchungen sagen, dass Marjorie
lesend im Bett lag. Als ich mich zu ihr lag
I remember at school reading Dostoyevsky and thinking..
Ich erinner mich an Schule Dostoyevsky
lesend und denkend...