I'm not sure about countershadow. There are specific references to shadows in neopaganism.
Nicht "Gegenschatten", aber es gibt im Neopaganismus 
Bezüge zu Schatten.
 
 
Omit all references to Lincoln, race leaders or friends of the Negro."
Meiden Sie alle 
Bezüge zu Lincoln, Bürgerrechtlern oder Negerfreunden."
 
 
 
It's beginning to look like a set of references for Peter J. Forrest.
Mit ein paar 
Empfehlungen für Forrest.
 
 
And you need to get character references from powerful people.
Und sie brauchen 
Empfehlungen von wichtigen Leuten.
 
 
 
Still, I should, uh... purge all remaining references to it that appear on your memory tapes.
Dennoch sollte ich... alle 
Referenzen von Ihren Speicherbändern löschen.
 
 
Those remarks, those references to light were... literally and figuratively, appropriate.
Diese Reden, diese 
Referenzen zu Licht waren wörtlich wie symbolisch gesprochen passend.
 
 
 
And it seems since the attack at the Capitol, references to Browning Reed have been systematically
Seit dem Capitol-Anschlag wurden 
Verweise auf Browning Reed systematisch gelöscht.
 
 
We often find references to psychoanalysis embodied in the very relations between persons.
Oft finden wir gerade in zwischenmenschlichen Beziehungen verkörperte 
Verweise auf die
 
 
 
I found references throughout human history of magical beings gnomes, and leprechauns, imps.
Ich fand 
Hinweise in der ganzen Geschichte über magische Wesen, Gnome, Leprechauns, Kobolde.
 
 
The first few references to the conversion process that we found were pretty vague.
Die ersten 
Hinweise auf den Umwandlungsprozess waren vage.