You've been selected by myself and Lieutenant Jeffries because we need your knowledge and skill.
Ihr wurdet
ausgewählt wegen eures Fachwissens und eurer Fähigkeiten.
During your tour, the appropriate information will be automatically selected and displayed for you.
Während der Tour werden die jeweiligen Informationen automatisch
ausgewählt und vorgeführt.
In the entire town of Hammelburg, we have selected you six for a course in loyalty to the Third
Denn aus dem ganzen Dorf Hammelburg haben wir euch sechs
auserwählt für einen Kurs in Loyalität
It was the happiest day of my life when Tomin was selected to be Urrone.
Es war der schönste Tag meines Lebens, als Tomin
auserwählt wurde.
Your feeling aside, I consider it highly unlikely that we will be selected for the new program.
Ich betrachte es als höchst unwahrscheinlich, dass wir
ausgesucht werden für das neue Programm.
I first saw Yoshimura among a group of recruits selected by our Lieutenant, Toshizo Hijikata.
Damals sah ich Yoshimura zum ersten Mal. Er war einer der neuen Rekruten, die Hijikata
ausgesucht
Today's numbers will be randomly selected from 51 numbered balls out of our lotto draw hopper.
Die heutigen Zahlen werden zufällig
gewählt aus 51 nummerierten Bällen aus unserer Lottokugel.
But first, let me thank our distinguished jury who have selected the winners of the highest award.
Auszeichnung
gewählt hat.
I simply selected the name least likely to be traceable with the information Bonnie added to...
Ich
wählte den, der am wenigsten zurückverfolgbar scheint, -mit der Information, die Bonnie...
And, yes, Starfleet Medical has selected Dr. Bashir to provide the template.
Ja, die Sternenflotte
wählte Dr. Bashir als Schablone.