I fear that I--I can't truly be myself until we've retrieved the ones that I left behind.
ich erst wieder ich selbst bin, wenn wir die
zurückgewonnen haben, die ich zurücklassen musste.
Only thing the P.D. did get right is that they retrieved the victim's hard drive.
wiederhergestellt haben.
Even deleted voice mails can be retrieved for up to 30 days.
Auch gelöschte Nachrichten können innerhalb von 30 Tagen
wiederhergestellt werden.
When you retrieved my memorandum, you failed to excise the good doctor.
Als du mein Memo
zurückgeholt hast, hast du den Doktor nicht ganz ausradiert.
Prophecies can only be retrieved by those about whom they are made.
Du musst wissen, dass Prophezeiungen nur von dem
geholt werden können, dessen Person sie betreffen.
I just retrieved my weapon when you arrived on the scene.
Ich habe mir gerade wieder meine Waffe
geholt als sie am Tatort eintrafen.
Everything you retrieved has been returned to its country of origin.
Alle Stücke, die du
wiederbeschafft hast, wurden den Herkunftsländern zurückgegeben.