"taken down" auf Deutsch taken down abgehängt abgenommen heruntergenommen abgetragen abgebrochen abgebaut demontiert aufgeschrieben notiert mitgeschrieben eingeholt Ausführliche Übersetzungen für "taken down" taken down taken down(auch: hinged, uncoupled) abgehängt taken down(auch: relieved, wangled, cozened out, fallen) abgenommen No, those plates were taken down and smashed deliberately and it was done after she was killed and Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Diese Teller wurden absichtlich abgenommen und zerschlagen und zwar, nachdem sie tot war, nicht taken down heruntergenommen taken down(auch: removed, worn out, paid off, worked off) abgetragen taken down(auch: abandoned, dismantled, broken, broken off) abgebrochen taken down(auch: dismantled, reduced, mined, relieved) abgebaut taken down(auch: taken apart, takes apart, taken off, removed) demontiert taken down(auch: set down, put down, written down, written) aufgeschrieben taken down(auch: quotes, notices, noticed, takes down) notiert taken down mitgeschrieben taken down(auch: retrieved, caught up, brought in, overtaken) eingeholt