The M.R.I. confirmed a separation of the layers in the arterial wall.
Das MRT bestätigte eine 
Abtrennung der Schichten in der Arterienwand.
 
 
It's actually separation of the energy from the substance from body After this separation it stays
ist eigentlich die 
Abtrennung der Energie von der Substanz, vom Körper, und nach dieser Trennung
 
 
 
You don't want to exacerbate the separation any more.
Sie wollen die 
Ablösung sicher nicht weiter verschlimmern.
 
 
It's a separation of the placenta from uterus.
Das ist die 
Ablösung der Plazenta vom Uterus.
 
 
 
Complete separation between the black race and the white race.
Die vollständige 
Separation zwischen der schwarzen Rasse und der weißen Rasse.
 
 
Your separation from various societies is indicated by these blank spaces surrounding your diploma,
Ihre 
Separation von verschiedenen Berufsverbänden erkennt man an den leeren Stellen neben Ihrem