shower

1. Allgemein

shower(auch: soak)

die Dusche{Femininum}

Yesterday, I had to take a shower to shower off the shower I took.

Gestern musste ich eine Dusche nehmen, um die Dusche abzuduschen, die ich nahm.

I was, uh... taking a shower - decontamination procedures - and... and...

Ich habe... eine Dusche genommen.

shower

die Brause{Femininum}

There were pretzel sticks and shower to celebrate the day.

Es gab Salzstangen und Brause zur Feier des Tages.

shower(auch: volley)

der Regen{Maskulinum}

They shower him with more than rain and accolades...

Sie überschütten ihn nicht nur mit Regen und Ruhm.

A little shower would be nice to cool off.

Etwas Regen wäre gut, um uns abzukühlen.

shower(auch: volley, barrage, hail)

der Hagel{Maskulinum}

shower(auch: volley)

der Schwall{Maskulinum}

shower

das Sturzbad{Neutrum}

2. for the-bride-to-be

shower(auch: eve-of-the-wedding party, wedding-eve party)

der Polterabend{Maskulinum}

I have always wanted to give a wedding shower with a monster motif.

Ich wollte schon immer mal einen Polterabend mit Monstern geben.

3. Meteorologie

shower(auch: rain shower, flurry of rain, rainstorm)

der Regenschauer{Maskulinum}

What we could really do with is a rain shower to dampen this dust down.

Wir könnten einen Regenschauer gebrauchen, der den Staub bindet.

If you like, I could make a cooling shower of rain for him.

Falls du einverstanden bist, könnte ich ihm einen Regenschauer machen.

shower(auch: rain shower)

der Schauerregen{Maskulinum}

shower(auch: rain shower)

der Schauer{Maskulinum}

You may have seen a meteor shower but you've never seen a shower meatier than this.

Sie haben vielleicht schon einen Meteorschauer... aber sicherlich noch nie einen saftigeren Schauer

But Zeus transformed himself into a shower of gold and visited her visited her and loved her.

Aber Zeus verwandelte sich in einen Schauer aus Gold und liebte sie.

1. Allgemein

to shower(auch: to take a shower, to have a shower)

eine Dusche nehmen

This would be the time for a shower and change of clothes.

Ich würde erstmal eine Dusche nehmen und mich umziehen.

I felt like I had to take a shower afterwards.

Ich fühlte mich so, als hätte ich danach eine Dusche nehmen müssen.

to shower(auch: to take a shower, to have a shower)

duschen{intransitives Verb}

Let's take a shower and get some sleep, and then we'll order some clothes and get some clothes...

Lasst uns duschen und ein wenig schlafen. Dann bestellen wir uns neue Kleidung oder besorgen...

Sometimes, to save hot water, me and the other girls at school, would shower together.

Um Wasser zu sparen, duschen die anderen Mädchen und ich manchmal zusammen.

to shower(auch: to take a shower, to have a shower)

sich duschen{Verb}

All prisoners should shower within 3 minutes and go to the dining hall.

AlleGefangenenmüssen 3 Minuten sich duschen und dann in den Eßsaal gehen.

to shower(auch: to take a shower, to have a shower)

brausen{intransitives Verb}

to shower

übergießen

to shower(auch: to water, to supply water)

begießen

to shower

nass spritzen{transitives Verb}

to shower(auch: to overwhelm)

überschütten

But, baby, with the little energy I have left after work, I want to shower you with love, not wash

überschütten und nicht das dumme Geschirr spülen.

Our people can entertain you and you shower them with platitudes, but in the end you are no

Unsere Leute dürfen Sie unterhalten, und Sie überschütten sie mit Platitüden. Am Ende sind Sie auch

to shower

überhäufen{transitives Verb}

You'd be a hero, and they'll shower you with money.

Du wärst ein Held, sie überhäufen dich mit Geld.

to shower(auch: to take a shower)

sich abduschen{Verb}

2. down

to shower(auch: to hail down, to rain down, to lash down, to pelt down)

niederprasseln

to shower(auch: to alight)

niedergehen

to shower

herabregnen{intransitives Verb}

"shower" auf Deutsch

Ausführliche Übersetzungen für "shower"

1. Allgemein

2. for the-bride-to-be

3. Meteorologie

to shower

1. Allgemein

2. down

Englische Synonyme für "shower"