Ausführliche Übersetzungen für "soak"

soak

soak
das Einweichen{Neutrum}
I want a long soak in the tub and catch up on my reading.
Ich will ein langes Einweichen in der Wanne und meinen Lesestoff aufholen.
soak(auch: imbibition)
das Durchtränken{Neutrum}
das Imprägnieren{Neutrum}
soak(auch: drench, heavy shower)
der Regenguss{Maskulinum}
soak(auch: shower)
die Dusche{Femininum}
soak(auch: boozer, lush, soaker, sot)
der Säufer{Maskulinum}
I don't care if you shoot your own brother, you soak drunk, if you touch what's mine, you're
Du Säufer hast deinen Bruder erschossen. Sie hat mir gehört. Du bist ein toter Mann.
soak(auch: boozer, lush, soaker, sot)
der Söffer{Maskulinum}
soak(auch: boozer, lush, soaker, sot)
der Söffel{Maskulinum}
soak(auch: boozer, lush, soaker, sot)
der Süffel{Maskulinum}
soak(auch: boozer, lush, soaker, sot)
der Suffkopp{Maskulinum}
soak(auch: boozer, lush, soaker, sot)
der Schluckspecht{Maskulinum}
soak(auch: boozer, lush, soaker, sot)
der Pietsch{Maskulinum}
soak(auch: boozer, lush, soaker, sot)
der Schnapsbruder{Maskulinum}
soak(auch: boozer, lush, soaker, sot)
die Schnapsdrossel{Femininum}

to soak

1. Allgemein

to soak
durchdringen{transitives Verb}
to soak(auch: to drench sth.)
to soak(auch: to drench sth.)
durchweichen{transitives Verb}
There was enough saliva on Marissa's shirt to soak all the way through to her bra.
Auf Marissas Shirt befand sich genug Speichel, damit er bis zu ihrem BH durchsickern konnte.
to soak(auch: to permeate)
sickern{intransitives Verb}
- Yeah, but you've got to soak the oats.
to soak
quellen lassen{transitives Verb}
to soak(auch: to slug sb.)
jdn. verdreschen{transitives Verb}
to soak(auch: to soak with sweat)
verschwitzen{intransitives Verb}
to soak
To soak it full, you'll do anything that's ruthless, selfish, dishonest.
Damit er sich vollsaugen kann, bist du rücksichtslos, selbstsüchtig, unehrlich.
to soak
Take your chemical sprayer, filled with stripping compound and soak the wallpaper. Like this...
Nehmen Sie Ihren Sprüher gefüllt mit dem Lösungsmittel und weichen Sie die Tapete ein.
They'll, uh, you know, tear open a prey species and soak themselves in the blood and tissue to hide
Sie reißen ein Beutetier auf und weichen sich selbst in dessen Blut ein, um die Fährte zu
to soak(auch: to steep)
And there's some Woolite on the shelf in case you want to soak a fine washable.
Und da oben im Regal steht Woolite, falls du Wäsche einweichen willst.
I'm just gonna soak in it and blissfully forget all my problems.
Ich lass mich einfach darin einweichen und glückselig alle meine Probleme vergessen.
schwemmen{transitives Verb}

2. in

to soak
imprägnieren{transitives Verb}

3. Umgangssprache

to soak(auch: to booze)
to soak(auch: to booze)
to soak(auch: to booze)
zechen{intransitives Verb}

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.