You want to give us a slightly better education so that we can get slightly better jobs.
Sie geben uns eine
etwas bessere Bildung, damit wir
etwas bessere Jobs bekommen.
Snobs are slightly affected, slightly precious people who tend to put on airs.
Snobs sind Menschen mit manieriertem Verhalten,
etwas geziert, mit gewisser Körpersprache...
One slightly damaged district officer in return for one slightly damaged bird.
Ein
leicht beschädigter District Officer gegen einen
leicht beschädigten Vogel.
Maybe some well-done butterflies, slightly fried pansies, or, better still, stuffed shirts.
Vielleicht trockene Falter,
leicht gebratene Stiefmütterchen oder besser gestopfte Hemden.
Now, Porsche enthusiasts, by which I mean these two imbeciles, say that they're all slightly
Porsche-Liebhaber, womit ich diese beiden Idioten meine, sagen, dass sie alle
ein wenig anders
Chicken piccata, slightly overdone, steamed vegetables, slightly underdone, served with a
Hähnchen Piccata,
ein wenig zu lange gebraten, gedünstetes Gemüse, nicht ganz gar, serviert mit
Radiation levels are only slightly elevated outside the containment building.
Außerhalb der Sicherheitshülle sind die Strahlenwerte nur
geringfügig erhöht.
You taught me a good negotiation is one in which both parties leave slightly disappointed.
Du hast mir beigebracht, dass eine gute Verhandlung beide Parteien
geringfügig unzufrieden
PH is slightly alkaline, 7.42.
pH-Koeffizient
schwach alkalisch, 7,41.