Ausführliche Übersetzungen für "tank"

tank

1. Allgemein

der Behälter{Maskulinum}
Why don't you just save your voice, honey, because Louisa here is gonna give us the tank back.
Schon deine Stimme, Liebling. Luisa gibt uns den Behälter zurück.
Your father went into the tank of alkaline solution by himself and died.
Dein Vater ist selbst in den Behälter mit Säure gestiegen und dort gestorben.
tank
das Wasserbecken{Neutrum}
Well, do you mind moving your car, because the guys are here with the tank and they can't get
Kannst du dein Auto wegfahren? Das Wasserbecken wird geliefert.
Wanna check out that water tank where they filmed The Love Boat?
Lust auf das große Wasserbecken aus Love Boat?
tank
das Metallbecken{Neutrum}
tank
der Tank{Maskulinum}
Wait. If we break the tank open to destroy that thing, the pathogen could become airborne.
Wenn wir den Tank aufbrechen, zerstören wir das Ding.
I mean, that tank isn't the most portable, and your superhero basically has to stand still.
Der Tank ist nicht leicht beweglich und dein Superheld muss stillstehen.
tank
der Wassertank{Maskulinum}
I've got this large water tank that's divided into two chambers by a glass partition.
Ein großer Wassertank ist durch eine Glasscheibe in 2 Hälften geteilt.
How do you think Mr. Borden was able to move the tank under the trap door without anyone noticing?
Wie hat Mr. Borden wohl den Wassertank unter die Falltür geschoben, ohne bemerkt zu werden?

2. Militär

der Kampfwagen{Maskulinum}
der Kampfpanzer{Maskulinum}
der Panzer{Maskulinum}
- This tank also has battlefield override, a 1 20-millimeter smooth bore, and enhanced shift
750? Dieser Panzer hat auch eine Kampfuntersetzung, eine glattes 120-mm-Rohr und verbesserte
Here comes the burning tank story where he saves the one guy and the rest of us get fuckin'
Jetzt erzählt er, wie er einen Kerl aus einem brennenden Panzer rettete.

3. Astronomie, of a motor vehicle

tank(auch: fuel tank)
der Treibstofftank{Maskulinum}
My fuel tank went up like...
tank(auch: fuel tank)
der Kraftstofftank{Maskulinum}
tank(auch: fuel tank)
der Tank{Maskulinum}
If the tank erupts,over 3,000 gallons Of methyl isocyanate will be released into the atmosphere.
Wenn der Tank ausbricht, werden über 3.000 Gallonen von Methyl Isocyanat in der Atmosphäre
Now, if we drain the fuel tank for a couple of runs, she might make 1 80 miles per hour.
Mit fast leerem Tank könnten wir knapp 300km/h schaffen.

to tank

to tank(auch: to slip off, to slip down)
abrutschen{intransitives Verb}
to tank
abstürzen{intransitives Verb}

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.