"behaelter" auf Englisch

Behälter {m}

Behälter {m Pl}

Ausführliche Übersetzungen für "behaelter"

der Behälter{Maskulinum}

Behälter(auch: Hülle, Gefäß, Behältnis, Fach)

receptacle

Der Behälter der für den Transport des Scandium-46 benutzt wurde, wir haben ihn gefunden.

The receptacle used to transport the scandium-46, we found it.

In diesem Behälter befindet sich die Essenz meines Geistes.

Sealed in this receptacle is the essence of my mind.

Behälter(auch: Box, ordentlich, ordnungsliebend)

tidy

Behälter(auch: Sammelbecken, Reservoir, Speicher, Speicher (Wasser)

reservoir

Weil Sie den Behälter fast völlig in die Regentonne entleerten. Und dann füllten Sie den Behälter

Because you poured half of the tin in the reservoir and it returned filling it with water of the

Behälter(auch: Wasserbecken, Metallbecken, Tank, Wassertank)

tank

Ich tippe auf das Leuchtfrisbee, das genau auf den Behälter voller toter Bienen zeigt.

I'm going with the frisbee ray Pointed at the tank of dead bees.

Dein Vater ist selbst in den Behälter mit Säure gestiegen und dort gestorben.

Your father went into the tank of alkaline solution by himself and died.

Behälter(auch: Gefäß, Behältnis, Container)

container

Es ist im Prinzip nichts anderes, als ein Behälter für unter hohem Druck stehendes flüssiges VX.

It's basically a container for highly pressurized liquid VX.

Ein Behälter mit Knoblauchsalz, eher nachlässig unterhalb des Badezimmerabflusses versteckt.

A container of garlic salt, rather suspiciously hidden beneath the sink in the bathroom.

Behälter(auch: Gefäß, Behältnis, Schiff, Luftschiff)

vessel

Ich bin fertig damit ein Behälter zu sein, für die Wünsche und Ängste anderer Leute.

I am done being a vessel for other people's wishes and fears.

Eine Trumpfkarte, ein Behälter für deine Träume der Größe.

A bargaining chip, a vessel for your dreams of greatness.

Behälter(auch: Behältnis, Kasten)

bin

Jeder Behälter repräsentiert die Route eines anderen Zustellers.

Each bin represents the route of a different carrier.

Wir sehen uns jede Teilmontage an und dann wird sie bis zum Zusammenbau in einem Behälter

We check each subassembly and then we lock it away in a clean bin until final assembly.

Behälter{Maskulin Plural}

Behälter(auch: Anschlussbuchsen, Steckerbuchsen, Buchsen, Buchsenstecker)

receptacles

Normalerweise leben meine Behälter jahrelang.

Usually, my receptacles survive for years.

Behälter(auch: Sammelbecken, Speicher, Reservoires, Staubecken)

reservoirs

Behälter(auch: Gefäße, Behältnisse, Container)

containers

Die Behälter werden automatisch umgeschichtet, damit sie nicht festfrieren.

The containers are moved periodically to keep them from freezing.

Wenn das Fahrzeug auf dem Feld ist, wird es explodieren, einschließlich aller Behälter darin,

When the vehicle's on the field, it will detonate, including all of the containers inside of it,

Behälter(auch: Gefäße, Behältnisse, Fahrzeuge, Luftschiffe)

vessels

Behälter(auch: Behältnisse, Kästen)

bins

Ich habe letzte Woche ein paar Behälter gefunden, die unten an der "Corina" festgebunden waren.

I found some bins tied to the bottom of the "Corina" last week.