Oh, make sure you gloat over that dimwitted son of theirs who couldn't even get into Brown.
Weide dich daran, dass
ihr Sohn nicht mal von der Brown genommen wurde.
Sometimes a person lives their entire life without knowing what theirs is.
Manche wissen bis an
ihr Lebensende nicht, wie diese aussieht.
They have learnt several Federation languages, but theirs continues to elude us.
Sie sprechen verschiedene Föderationssprachen, aber
ihre bleibt uns unverständlich.
And it would seem that in this matter, at least, your interests and theirs are the same.
Und mir scheint, ...dass zumindest in dieser Frage
ihre und deren Interessen vollständig
We're traveling with a friend of theirs who, uh... - will be real excited to see them.
Wir sind mit einem
ihrer Freunde unterwegs, der sie gerne treffen würde.
"'Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.
"'Selig sind die Armen im Geiste, denn
ihrer ist das Himmelreich.
But if I know anything, its human behaviour, and theirs speaks volumes.
Aber ich kenne menschliches Verhalten, und
ihres spricht Bände.
There may be a restriction on how long the Goa'ulds can keep theirs active.
vielleicht können die Goa`uId
ihres auch nur für gewisse Zeit aktiv halten.