But, you see, the Crucifixion is a violent and gory reminder of the ultimate sacrifice.
Aber, wissen Sie... die Kreuzigung... ist eine brutale und blutige Erinnerung an das
äußerste
The ultimate reward for the ultimate risk.
Die
äußerste Belohnung für das
äußerste Risiko.
I am the ultimate Siren of Endor... ... andyou,littlelady,aretrespassing on private property.
Ich bin die
letzte Sirene von Endor und du, kleine Lady, begehst Hausfriedensbruch.
Although, you realize... of course... as president... the ultimate decision is yours.
Obwohl Sie natürlich... als Geschäftsführer... das
letzte Wort haben.
The Soviet Union is an example of a slave state in the ultimate development.
Die Sowjetunion ist ein Sklavenstaat in
letzter Konsequenz.
The ultimate objective here isn't merely prosecution, it's conviction.
In
letzter Konsequenz geht es hier nicht einfach nur um Strafverfolgung, sondern um Verurteilung.
So I was playing ultimate frisbee in college and there was this barefoot dude with weirdly sharp
Also spielte ich
endgültig Frisbee im College und dort war dieser barfüssiger Idiot, mit seinen
I believe that for the ultimate good of the universe, I was right to create the Daleks.
Ich glaube das für das
ultimativ gute im Universum, lag ich richtig die Daleks zu erschaffen.
The ultimate Wide-Awake.
Der
ultimativ Hellwache.