If you hadn't wakened me, we'd have slept right through till morning.
Wenn du mich nicht
geweckt hättest, hätten wir bis morgen durchgeschlafen.
When you're hypnotized, you can only be wakened by the voice that put you under.
Wenn man hypnotisiert ist, kann man nur von der Stimme
geweckt werden, die einen ausgeschaltet hat.
Captain? How long had it been lying there, dormant, slumbering, until wakened by our fire?
Wie lange hatte es schon dort geschlummert, bis es von unserem Feuer
aufgeweckt wurde?