Your mother's not doing you no favor by bringing manicot' over twice a week by washing your
Deine Mutter sollte aufhören, dir die
Wäsche zu waschen.
The gods do their washing with Olympus, which washes whiter... and leaves your hands much softer.
Denn die Götter waschen mit Olympia. Da wird die
Wäsche weiß, und die Hände bleiben streichelzart.
Then your wife wouldn't have to break her back... washing people's underwear to feed you.
Dann müsste deine Frau nicht... anderer Leute
Wäsche waschen, um euch zu ernähren.
I have no intention of ending up washing clothes in a ditch and patting tortillas like an Indian.
Ich habe nicht vor... irgendwann
Wäsche in einem Graben zu waschen und Tortillas zu machen... wie
Would you mind washing this dirty laundry for me?
Würde Sie diese
schmutzige Wäsche für mich waschen?
I suppose it must be difficult getting her washing done in a foreign country.
In der Fremde ist es nicht einfach, die
Wäsche gewaschen zu bekommen.
Let me carry that, a Princess shouldn't have to lump her washing around.
Lasst mich das tragen, eine Prinzessin sollte nicht ihre
Wäsche tragen.