"schlagend" auf Englisch schlagend {Adv.} percussively schlagend {Adj.} percussive telling schlagend drubbing washing felling trees cutting down trees chopping down trees wobbling belting clobbering hitting knocking chiming beating striking bashing whacking banging striking out running out of true besting thumping pounding slapping battering smashing flapping hewing socking batting Ausführliche Übersetzungen für "schlagend" schlagend{Adverb} schlagend percussively schlagend{Adjektiv} schlagend percussive schlagend(auch: wirkungsvoll, aufschlussreich, vielsagend, verräterisch) telling schlagend schlagend(auch: Niederlage, Tracht Prügel, besiegend, verprügelnd) drubbing schlagend(auch: Spülung, Schmutzwäsche, schmutzige Wäsche, Wäsche) washing schlagend(auch: abholzend, schlägernd, Bäume fällend) felling trees schlagend(auch: abholzend, schlägernd, Bäume fällend) cutting down trees schlagend(auch: abholzend, schlägernd, Bäume fällend) chopping down trees schlagend(auch: eiernd, geigelnd, flatternd, schaukelnd) wobbling schlagend(auch: hauend) belting schlagend(auch: erledigend, abschlagend, überrennend, hauend) clobbering schlagend(auch: anstoßend, Drücken, anschlagend, anfahrend) hitting Angela, stell es noch einmal nach, diesmal schlagend auf das Schlüsselbein. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Angela, run a new reenactment, this time hitting the clavicle. schlagend(auch: stoßend, Klopfen, Klingeln, Nageln) knocking schlagend(auch: ertönend, läutend) chiming schlagend(auch: treibend, Kreuzen, Prügelei, Verprügeln) beating schlagend(auch: stoßend, anschlagend, treffend, hervorstechend) striking schlagend(auch: kritisierend, hauend, durch Kritik angreifend) bashing schlagend(auch: hauend, durchprügelnd, verhauend) whacking schlagend(auch: knallend, Lärm machend, prallend, zuschlagend) banging schlagend(auch: losschlagend, streichend, ausholend, ausstreichend) striking out schlagend running out of true schlagend(auch: übervorteilend) besting schlagend(auch: Klopfen, überwältigend, gewaltig, hämmernd) thumping schlagend(auch: stoßend, Dröhnen, Stoßen, Stampfen) pounding schlagend(auch: klatschend, einen Klaps gebend, knallend) slapping schlagend(auch: zerschlagend, Verprügeln, Prügeln, verbeulend) battering schlagend(auch: Kollision, zerschlagend, Zerschlagung, zerbrechend) smashing schlagend(auch: flatternd, klappernd, schlabbernd, schlenkernd) flapping schlagend(auch: lösend, hauend, fällend, Verhau) hewing schlagend(auch: hauend) socking schlagend(auch: Rohbaumwolle, leicht verfilzte Baumwollwatte, zwinkernd) batting