"ueberwaeltigend" auf Englisch

überwältigend {Adj.}
überwältigend {Adv.}
überwältigend

Ausführliche Übersetzungen für "ueberwaeltigend"

überwältigend{Adjektiv}

1. Allgemein

überwältigend(auch: betäubend, atemberaubend, umwerfend, wuchtig)
stunning
Und so überwältigend meine Arbeit auch ist... überwältigend sagte ich.
And as stunning as my work is... stunning, I say...
Beim ersten Mal... starrte ich sie die ganze Nacht nur an, sie war überwältigend im Mondlicht.
First date I just stared at her the whole night, she was so stunning in the moon light.
überwältigend(auch: ausgedehnt, weit, gewaltig, unübersehbar)
vast
Bedenke nur, wie überwältigend groß die Welt früher war und wie klein sie für uns geworden ist.
Think how vast the world used to be, and how small it's become.
überwältigend(auch: Klopfen, gewaltig, schlagend, hämmernd)
thumping
überwältigend
barn-storming{Adjektiv}
überwältigend(auch: gewaltig)
daunting{Adjektiv}
überwältigend(auch: umwerfend)
dazzling{Adjektiv}
überwältigend(auch: gewaltig, haushoch, durchschlagend)
resounding{Adjektiv}

2. Umgangssprache

überwältigend(auch: groß, beeindruckend, grandios, fabelhaft)
great
überwältigend(auch: Fabel..., beeindruckend, grandios, fabelhaft)
fabulous
überwältigend(auch: beeindruckend, grandios, fabelhaft, fantastisch)
fab
überwältigend(auch: beeindruckend, grandios, fabelhaft, fantastisch)
fantastic
Es wird nicht wieder passieren, so überwältigend fantastisch es auch war.
Never gonna happen again,mind-blowingly fantastic as it was.
überwältigend(auch: beeindruckend, grandios, fabelhaft, fantastisch)
terrific
überwältigend(auch: beeindruckend, grandios, fabelhaft, fantastisch)
grand
überwältigend(auch: beeindruckend, grandios, fabelhaft, fantastisch)
gorgeous
Du siehst wirklich überwältigend aus.
Look how gorgeous you look.
überwältigend(auch: Brillant, beeindruckend, grandios, fabelhaft)
brilliant
überwältigend(auch: beeindruckend, grandios, fabelhaft, fantastisch)
splendid
überwältigend(auch: beeindruckend, grandios, fabelhaft, fantastisch)
awesome
Der erste Schritt eines Kindes, so überwältigend wie ein Erdbeben.
The child's first step, as awesome as an earthquake.
überwältigend(auch: beeindruckend, grandios, fabelhaft, fantastisch)
awesomesauce

überwältigend{Adverb}

überwältigend
overpoweringly
überwältigend
overwhelmingly
Ja, aber männliche Serienkiller sind prädominant, überwältigend und sexuell sadistisch.
Yes, but male serial killers are predominantly, overwhelmingly sexually sadistic.
Die Beweise haben überwältigend auf Sie gezeigt,... und zwar nur Sie und vergessen wir nicht,...
The evidence pointed overwhelmingly to you and only you, and let's not forget, you confessed...
überwältigend(auch: entmutigend, beängstigend)
dauntingly{Adverb}

überwältigend

überwältigend(auch: außerordentlich, außerordentlich stark, beachtlich, beeindruckend)
formidable
überwältigend(auch: besiegend, überrennend, überschüttend, erdrückend)
overwhelming
Sie verstehen es nicht. Stell dir vor, wie sie sich fühlen, wie überwältigend es für sie sein muss.
Imagine how they feel, how overwhelming this must be for them.
Der Gedanke an die Zukunft, die du gestalten wirst, kann überwältigend sein.
It can be overwhelming knowing the future you're about to create.
überwältigend(auch: bezwingend)
overmastering
überwältigend(auch: überdeckend, penetrant, überstrahlend, verblassen lassend)
overpowering
überwältigend(auch: bändigend, zähmend, in Zaum haltend, bezwingend)
subduing
überwältigend(auch: Überwindung, überwindend, bewältigend, überstehend)
overcoming
überwältigend
mind-blowing
überwältigend(auch: bedrückend, überwindend, brechend, lastend)
bearing down

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.