Nein, sieht aber aus, als hätten sie kürzlich ein paar Änderungen erfahren.
No, it looks like you got some recent
modifications though.
Haben Sie die von mir gewünschten Änderungen an der Alpha vorgenommen?
Have the
modifications on the Alpha I requested been completed?
Ich habe Miss Till gebeten, länger zu bleiben, falls irgendwelche Änderungen nötig sein sollten.
I've asked Miss Till to stay late in case any
alterations are necessary.
- Nun, ich weiß nicht, Mrs. Bratley, ob wir bis Sonntag noch weitere Änderungen vornehmen könnten.
I don't know that we can do any more
alterations before Sunday.
Wenn du um der Änderungen willen Änderungen machen willst, ändert das alles, nicht wahr?
If you're making
changes just for the sake of
changes well, that
changes everything, doesn't it?
Die Gläubiger wollten offensichtlich Änderungen und brauchten die Vorbestätigung dieses Entwurfs.
The creditors were obviously asking for
changes and needed the pre approval of this blueprint.
Lassen Sie uns diese Änderungen durchs Kommittee bringen.
Let's get these
amendments out of committee.
Wir müssen diese Änderungen endlich durchs Komitee bringen.
We have to get these
amendments out of committee.
Dann wäre es besser, wenn du die Änderungen ins Skript einträgst.
Collate the
revisions into the production teams' drafts.
Mrs. Ono hat wieder Änderungen gemacht, wir müssen die hier 4 millionenmal kopieren und die
- Ms Ono has made
revisions again. We've got to get these copied four million times and make the
Ich... ich habe ein Kapitel gestrichen... und hier und da ein paar kleine Änderungen vorgenommen.
I, um, I cut a chapter, and I made some minor
edits here and there.