"anstrich" auf Englisch

Anstrich {m}

Ausführliche Übersetzungen für "anstrich"

der Anstrich{Maskulinum}

1. Allgemein

Anstrich(auch: Farb..., Farbe, gleichfarbig)
color
Anstrich(auch: Belag, Beschichtung, auskleidend, bedeckend)
coating
Anstrich(auch: Belag, Farbanstrich, Farbschicht, Überzug (Farbe)
coat of paint
Inbetriebnahme des ersten neuen Anstrich zu dieser Schule in 30 Jahren.
Putting the first new coat of paint on this school in 30 years.
Die Wagons können seit Kriegsbeginn einen neuen Anstrich vertragen.
Those cars have been needing a coat of paint ever since the war started.
Anstrich(auch: Schicht, Belag, Film, Hülle)
coat
Wir müssen immer noch den zweiten Anstrich machen, uns über Tische und Stühle klar werden...
We still have to do the second coat of paint, figure out tables and chairs...
Die Ladenfront könnte einen neuen Anstrich vertragen.
The storefront needs a coat of paint.

2. Bauwesen

Anstrich(auch: Anstrichfarbe, Farbe)
paint
Und Paul, der Anstrich ist nicht genau richtig geworden! Aber es wird wunderschön werden!
And the paint didn't turn out exactly right, but I think it's going to be beautiful!
Ein verblasster Anstrich wirft ein schlechtes Licht auf die ganze Stadt.
Faded paint is a bad reflection on the whole town.

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.