Ausführliche Übersetzungen für "farbe"

(Farbe

die Farbe{Femininum}

1. Bauwesen

Farbe(auch: Anstrichfarbe, Anstrich)
Die blaue Farbe auf der Fußmatte ist die gleiche, die BCU für die Spielfeldmarkierungen verwendet.
The blue paint on the floor mat is consistent with the paint used for the BCU field stencils.
Manchmal mischte er blaue Farbe mit gelber Farbe, und dann entstand eine völlig neue Farbe.
Sometimes he would mix together blue paint with yellow paint and it made an entirely new color.

2. Sonstige

Farbe(auch: Anschein, Farb...)
Mary Dinkles Augen hatten die Farbe von Schlammpfützen... und ihr Muttermal die von Kacke.
Mary Dinkle's eyes were the colour of muddy puddles. Her birthmark, the colour of poo.
Farbe in ihrer Garderobe einzuführen. Seht euch einfach diese Ergebnisse an.
Jede Ebene hat eine andere Farbe gemäß einer Studie der Marine über die Wirkung von Farbe im Raum.
Each level is a different color based on a navy study of the psychological effects of color in
Seine riechbare Farbe - diese Farbe spinnt einen halbdurchsichtigen Schleier.
Its smelling color - this color is spinning a semi-lucent veil.
Der angebornen Farbe der Entschließung wird des Gedankens Blässe angekränkelt.
And thus the native hue of resolution is sicklied o'er with the pale cast of thought.
So macht Bewusstsein Feige aus uns allen, der angebor'nen Farbe der Entschließung wird des
Thus conscience does make cowards of us all, and thus the native hue of resolution is sicklied over
Farbe(auch: Lackierung, Malfarbe)
Ja, stell es dir wie einen Tropfen weißer Farbe vor, der mit einer Dose schwarzer Farbe vermischt
Yes, imagine a drop of white paint being mixed and swirled into a can of black paint.
Ich nehme an, dass Sie für den Rumpf der Boote bestimmt schimmelresistente Farbe verwendet haben?
These boats, I assume you used mildew-resistant paint on the hulls?

3. Umgangssprache, Spielkarten

Farbe(auch: Farbsymbol, Kartenfarbe)
In Ihrem Haus fanden wir Farbe aus dem Treppenhaus und auf Ihrem Anzug Fasern von ihrem Kleid.
judge's dress on the suit you were wearing.
Du solltest in Zukunft Anzüge tragen, die Farbe ist egal.
But wear a suit with matching pants and jacket.

Farbe)

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.