Nichts deutete an, dass sie jemanden assimilieren wollten.
Nothing suggested they wanted
to assimilate anybody.
Vielleicht assimilieren sie uns, ohne dass wir zum Nebel zurückkehren.
There's no guarantee they won't try
to assimilate Voyager even if we don't go back into the nebula.