"auf diese weise" auf Englisch

auf diese Weise

auf diese Weise {Adv.}

thus

Ausführliche Übersetzungen für "auf diese weise"

auf diese Weise

by this means

auf diese Weise(auch: so)

that way

Obwohl mir dieses Bild sehr gefällt, ich interessiere mich nicht mehr auf diese Weise für dich.

While I appreciate that visual, I'm not into you that way anymore.

Oh, ich habe noch nie zuvor einen Schuldkomplex auf diese Weise behandelt.

I've never treated a guilt complex that way before.

auf diese Weise(auch: so)

like this

Und ich begrüße es nicht, auf diese Weise von meinem eigenen Anwalt angesprochen zu werden.

And I don't appreciate being spoken to like this by my own counsel.

Drücke jedes deiner Beine auf diese Weise für einige Stunden.

Press each of your legs like this for 4 hours.

auf diese Weise(auch: so)

like that

Sie hätten nicht auf diese Weise von Louis behandelt werden sollen.

You shouldn't have been treated like that by Louis.

Also auf diese Weise habe ich das noch nie jemanden machen sehen.

Well... I've never seen anyone do it quite like that before.

auf diese Weise(auch: so)

in this manner

Hero ward auf diese Weise angeklagt und verstoßen und ist aus Gram darüber plötzlich gestorben.

Hero was in this manner accused, in this very manner refused, and upon this grief suddenly died.

Noch weniger können es auf diese Weise einsetzen... und keiner von ihnen hat ein Motiv.

Even fewer have the skills to manipulate it in this manner and none that I can think of have any

auf diese Weise(auch: so)

this way

Nur auf diese Weise kann unsere Organisation in unserer schönen Stadt Ansehen erreichen.

Only in this way can our organization become a credit to our fair city.

Ich habe mir gedacht, auf diese Weise darf ich noch auf einen Schlummertrunk hereinkommen.

I figure this way maybe I get an offer to come inside for a nightcap.

auf diese Weise(auch: so, dadurch, somit, auf diese Weise)

thus

Und auf diese Weise wertet es deine Darbietung am meisten auf.

And thus enhances your performance the most.

Anubis kam auf diese Weise an die Beam-Technologie der Asgard.

Anubis probed Thor's mind, thus gaining access to Asgard beaming technology.

auf diese Weise(auch: so)

thusly

Also, Mr.Langanthal wird auf diese Weise jetzt für den Hydrationsdienst verantwortlich sein.

So,mr.Langanthal will thusly now be in charge of hydration services.

auf diese Weise{Adverb}

auf diese Weise(auch: auf diese Weise, so, dadurch, somit)

thus