Ausführliche Übersetzungen für "aufruf"

der Aufruf{Maskulinum}

1. Allgemein

Aufruf(auch: Appell, dringende Bitte)
Und jetzt ein Aufruf zur Vernunft von Vikar Arthur Belling. Und jetzt ein Aufruf zur Vernunft von
And now an appeal for sanity from the Reverend Arthur Belling.
Und jetzt ein Aufruf der Gesellschaft zum Schutze des Suspensoriums.
And now an appeal on behalf of the National Trust.
Aufruf(auch: Ruf, Anruf, Lockruf)
Katya verwandelte unser Gefühl der kosmischen Bedeutungslosigkeit in einen Aufruf zum Kampf.
Katya made our complete cosmic insignificance seem like a call to arms.
Letzter Aufruf für den Gletscherexpress 138. Passagiere bitte zum Gleis 12. Letzter Aufruf für den
Last call for the "Smow amd Sky Express"'... mow boardomg om Platform 12.
Ich möchte vor Urlaub Joey wird alles aufgearbeitet Und startet Aufruf alle "Schlampe."
I want to leave before Joey gets all worked up and starts calling everybody "bitch."
Hier ist Arnold Rowe, mit dem Aufruf zum Dritten in Riverside.
This is Arnold Rowe calling the third race at Riverside.
Aufruf
Aufruf(auch: Bittgebet)
Sie hat eine offizielle Beschwerde eingereicht, Aufruf zur Trennung von Kirche und Staat.
She has filed an official complaint, invoking the separation of church and state.
Aufruf(auch: Bitte)
Allgemeiner Aufruf zur Schnippigkeit, Prinzessin Charles.
This is a clarion call for snippety, Princess Charles.

2. Politik

Aufruf(auch: Aufwiegelung, Hetze)
Wegen Aufruf zum Verrat. Konspiration zur Sabotage. Verantwortung für bewaffneten Einfall...
For incitement of treason conspiracy to commit sabotage responsibility for armed incursions with

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.