"ausdruck" auf Englisch

Ausdruck {m}

Ausführliche Übersetzungen für "ausdruck"

der Ausdruck{Maskulinum}

1. Linguistik

Ausdruck(auch: Ausdrucksform, Äußerung, Wendung, Redensart)
expression
"Verschroben" ist ein altmodischer Ausdruck und bedeutet "seltsam" oder "wunderlich".
"Pixilated" is an early-American expression from the word "pixies", meaning "elves".
Der kindliche Ausdruck der Augen ist trotz allem, was sie seither erlebt hat, noch derselbe
The childlike expression of her eyes remains exactly the same

2. Sonstige

Ausdruck(auch: Äußerung, Manifestation)
manifestation
Sie sind bloß ein Ausdruck einer zeitl... Aber die Toten können wieder auferstehen.
They're just a manifestation of a temporal-- but the dead can rise again.
Amerikaner waren der Ausdruck dessen, was wir Gottes Willen nach sein sollten.
Americans were the manifestation of what God wanted us all to be.
Ausdruck(auch: Begriff, Fachausdruck, Fachbegriff, Begrifflichkeit)
term
Nun, idiopathisch ist ein schicker Ausdruck auf den die medizinische Gemeinschaft kam, um
Um, well, idiopathic is a fancy term the medical community came up with to basically say,
Zusammengesetzt aus "Schwanz", Nomen. Ein vulgärer Ausdruck für den Penis.
Composed of "dick", a noun...a vulgar term for penis.
Ausdruck(auch: Begriff, Fachausdruck, Fachbegriff)
specialist term
Ausdruck
verbalism
Ausdruck(auch: Ausdrucksweise)
locution
Ausdruck(auch: arithmetischer Ausdruck, arithmetische Gleichung)
arithmetic expression

3. Mathematik

Ausdruck
expression
Das ist der ultimative Ausdruck von Phallus-Technokratie die Mutter Himmel verletzt.
That's the ultimate expression of phallocentric technocracy, violating Mother Sky.
Obwohl derzeitige Studien zeigen, dass Sehnsucht eigentlich ein akkuraterer Ausdruck der finalen...
Though current research shows that yearning is actually a more accurate expression of the final ...

4. EDV

Ausdruck
printout
Möchten Sie einen Ausdruck Ihrer Krankengeschichte mitnehmen, wenn Sie sich die zweite Meinung
Would you like a printout of your medical history to take with you?
Dann vergleichen Sie es, und ich will noch vor morgen früh einen Ausdruck auf dem Schreibtisch.
Cross reference it and put a printout on my desk before tomorrow morning.

5. EDV, von etw.

Ausdruck
hardcopy

6. Linguistik, sprachlicher

Ausdruck
linguistic unit

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.