"ausrichtung" auf Englisch

Ausrichtung {f}

Ausführliche Übersetzungen für "ausrichtung"

die Ausrichtung{Femininum}

1. nach

Ausrichtung(auch: Angleichung, Anpassung)
alignment
Die Sonnenfinsternis wird direkt da oben in perfekter Ausrichtung mit der Gemini-Konstellation
The eclipse will happen directly overhead in perfect alignment with the Gemini constellation.
Durch Messen der Ausrichtung und anhand der relative Größe der Hauptgebäude auf dem Foto,
By measuring the alignment and relative size of the key buildings in the photo,

3. Sonstige

Ausrichtung(auch: Abgleich, Verlauf, Einstellung, Anordnung in einer Linie)
alignment
Wenn Sie Ihre Gesäßmuskeln nicht anspannen, - passt Ihre ganze Ausrichtung nicht.
If you don't tense the gluteal muscles why, your whole alignment is off.
Die 1. Phase der Ausrichtung aller 9 Planeten, die mit einer totalen Sonnenfinsternis endet.
It's the fiirst stage of the alignment of all nine planets... culminating in a full solar eclipse.
Ausrichtung(auch: Orientierung, Einregelung)
orientation
Die Todesstarre zeigt die präzise Ausrichtung von Cobains Hand im genauen Zeitpunkt des Todes.
The cadaveric spasm shows the precise orientation Of Cobain's hand at the exact moment of death.
Weil kleinste Veränderungen, die Ausrichtung der Haare auf deinen Händen...
Because tiny variations, the orientation of the hairs on your hands...
Ausrichtung(auch: Einstellung, Bestätigung, Beleg, Bekräftigung)
justification
Ausrichtung(auch: Neigung, Hang, Vorliebe)
bias

4. Soziologie

Ausrichtung(auch: Zugehörigkeit)
affiliation

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.