auswahl - Englisch Übersetzung - Deutsch-Englisch Wörterbuch

1. Allgemein

Auswahl(auch: Sortiment, Möglichkeit, Option, Wahl)

choice

So ist es nun mal. Was ist falsch daran unseren Kunden eine andere Auswahl anzubieten?

What's wrong with offering another choice to our clients?

Jemand ist nicht zufrieden mit seiner Auswahl der Innenausstattung bei der neuen 7er BMW-Serie.

Oh, someone is not pleased with his choice of interior on the new 7 Series.

Auswahl(auch: Angebot an etw.)

selection of sth.

Auswahl(auch: Auslese)

selection of sth.

Auswahl(auch: auswählend, wählend, aussuchend, erwählend)

choosing

Außerdem traue ich ihm eine objektive Entscheidung bei der Auswahl der Männer zu.

Also, I would be inclined to trust his objective assessment when choosing surveillance teams.

Der Bürgermeister, der so hilfreich war bei der Auswahl der Blumenmädchen.

And the Mayor who was so helpful choosing all the flower maidens.

Auswahl(auch: Abwechslung, Vielfalt, Art, Sorte)

variety

Ich verbrachte den Vormittag damit, Patronenhülsen aufzufegen... sowie eine Auswahl leckerer

I spent my morning sweeping up bullet casings and a variety of fancy cheeses.

Wir haben eine sehr große Auswahl an Prothesen in allen Formen und Größen.

We have a wide variety of prosthetics for all shapes and sizes.

Auswahl(auch: Zusammenstellung, ausgewählte Beispiele, Auslese)

gleanings

Auswahl(auch: Sortiment, Mischung, Kollektion)

assortment

Der Empfang um 13 Uhr... beginnt mit den rohen Austern und einer großen Auswahl Appetithäppchen.

Now, the reception will start with a raw-oyster bar and an assortment of appetizers.

Er schickt mir täglich einen Umschlag mit einer Kassette und einer Auswahl abgeschnittener

Every day, Bernard sends me an envelope that contains one cassette tape, and an assortment of

2. an

Auswahl

variety

Die Sikarianer haben eine riesige Auswahl an essbaren Pflanzen.

The Sikarians have a huge variety of edible plants.

Ich bin Russ Waterman, und ich biete die krasseste Auswahl an Wassersport...

I'm Russ waterman, and I've got the widest variety of water sports rentals in the...

3. von

Auswahl(auch: Sammlung, Vielfalt, Miszellensammlung)

miscellany

Auswahl(auch: Sammlung, Vielfalt)

miscellanea

Auswahl...(auch: auswählend, punktuell, selektiv)

selective

"auswahl" auf Englisch

Ausführliche Übersetzungen für "auswahl"

die Auswahl{Femininum}

1. Allgemein

2. an

3. von

Auswahl...