"sorte" auf Englisch

Ausführliche Übersetzungen für "sorte"

die Sorte{Femininum}

1. Allgemein

Taurus, wie diese Sorte Autos die ein Flughafen-Mietwagen-Mitarbeiter "Mittelklasse" nennen würde?
Taurus, like the kind of car an airport rental guy would call "mid-size"?
Das Anglercamp ist für eine bestimmte Sorte Mann... verhätschelt, genusssüchtig, egozentrisch.
Yeah, well, the Fishing Camp's for a certain kind of man -- pampered, hedonistic, self-centered.
Sorte(auch: Stufe, Anstieg, Klasse, Rang)
Warten Sie, das war für meine si i- x / i-, Sorte Hochzeit.
Wait, that was for my sixth grade wedding.
Wir kaufen nur eine Sorte Panzerplatten. Von Blacksteel.
We buy one grade of armor plate... from Blacksteel Fabricators.
Ich glaube, wir hatten diese Sorte auch in unseren Obstgärten.
I think we had this variety in my own orchards.
Eine von der Sorte "verhärmte Linksaktivistin".
One of the variety "Careworn links activist".
Sorte(auch: Art, Gattung, Qualität, Güte)
Ich bin mir ziemlicher sicher, dass er zur langweiligen Sorte von Molli-Liebhabern gehört.
I'm pretty sure this guy's the boring sort of chubby chaser.
Es ist gerade die Sorte von entsetzlichen, dunklen Löchern, die ein Monster verberge würde.
It's just the sort of horrid, dank hole a monster would hide in.
Sorte(auch: Art, Arten, Sorten, Gattung)
Tiomkin behauptet dass sich eine neue Sexualität entwickelt für eine neue Sorte Mensch.
Jomkin suggests that there must evolve a novel sexuality for a new species of man.
Also, ich denke nicht, das irgendjemand diese Sorte kennt.
Oh. Well, I don't think anyone'll know what species it is.
Sorte(auch: Art)
Sie und Ihre Sorte mögen seit Cromwell hier sein aber heutzutage ist nichts heilig.
You and your ilk may have been around since Cromwell but nothing is sacred these days.
Wenn Ex-Laborleiterin Zoe Mercado oder jemand ihrer Sorte die Tests durchgeführt hätte, wären sie
If ex-lab supervisor Zoe Mercado or anyone of her ilk had performed those tests, they would have

2. Botanik

Sorte(auch: Art, Exemplar)
Es gibt eine Sorte von Leuten, die ich auf den Tod hasse!
There are a variety of people I hate to death!
Ich glaube, die Sorte heißt "British Queen".
British Queen I believe the variety is. Here.

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.