rang - Englisch Übersetzung - Deutsch-Englisch Wörterbuch

1. Allgemein

Rang(auch: Stufe, Charge, Dienstgrad, Ebene)

rank

Die Post wird nach Rang vereilt... und es gibt viele, die einen höheren Rang haben, als du.

The mail is delivered according to rank and there's plenty ranker than you.

Sie verlieren hiermit Ihren formalen Rang und werden unehrenhaft aus der Armee entlassen.

You're all hereby stripped of formal rank and dishonorably discharged.

Rang(auch: Gestalt, Format, Statur)

stature

Rang(auch: Stufe, Ausmaß, Grad, Maß)

degree

Rang(auch: Stufe, Grad)

deg

Rang(auch: Stufe, Anstieg, Sorte, Klasse)

grade

Major Samantha Carter wird hiermit in den Rang eines Lieutenant Colonel der United States Air Force

Major Samantha Carter is promoted to the grade of Lieutenant Colonel, United States Air Force.

Und welchen Rang sollten Kabinettsminister entsprechen?

- And what grade for Cabinet ministers?

Rang(auch: Stufe, Etage, Etagengestell, Reihe)

tier

Rang(auch: Aggregatzustand, Beschaffenheit, Zustand, Verfassung)

state

Ich tauge nicht zu Rang und Majestät.

I am unfit for state and majesty.

Rang(auch: Staffelung, gestaffelte Anordnung, gestaffelter Ablauf)

echelon

Rang(auch: Stand)

station

Erkenn den Rang an, in den er erhoben worden ist.

Acknowledge the station to which he has been raised.

Zum neuen Rang gehört ein alter Freund.

Your new station deserves an old friend.

2. Sport

Rang(auch: Platzierung, Platz)

place

Es gibt einen Ehrenplatz für einen braunen Mann, der seinen Rang kennt.

There's a place in Glory for a brown man who knows his rank.

Auf dem zweiten Rang folgt Larry Wilson im Porsche-Gulf Nummer 22.

And in second place is Larry Wilson in Gulf Porsche Number 22.

3. Mathematik

Rang

rank

Sie werden einen hohen Rang einnehmen. Unsere Technikabteilung leiten, wenn Sie sich freiwillig

You'll hold a very high rank on our tech division, if you volunteer.

Nehmen Sie sich, wen Sie brauchen können, egal, welchen Rang er hat. Lösen Sie das Problem.

Get whatever you need, regardless of rank and solve this.

4. Archäologie, Theater, Musiktheater, Kino

Rang

upper seats

Rang

circle

Den ersten Rang überwachen Hitlers Leute.

The dress circle will be protected by Hitler's guard.

"rang" auf Englisch