klasse

Klasse!(auch: Spitze!, Dufte!, Sauber!)

Neat!

klasse(auch: in Ordnung, toll, handwerksmäßig)

groovy

Du bist ein klasse Junge.

You're a groovy boy.

klasse(auch: akkurat, gepflegt, pur, nett)

neat

Aber dann, ihr wisst schon, dachte ich mir, klasse passt besser.

But then I just thought, you know, neat is better.

- Was für eine klasse Überraschung.

What a neat surprise.

1. Allgemein

klasse(auch: lecker, fabelhaft, prima)

scrumptious

klasse(auch: knorke, prima, toll, genial)

great /gr8/

klasse(auch: knorke, prima, toll, genial)

super

Ladies and Gentlemen, hier kommt eine klasse Sängerin, Miss Jaye P. Morgan mit Diese Alte Schwarze

Ladies and gentlemen, here is one of the really super ladies of song, Miss Jaye P. Morgan, with

Um es beim Namen zu nennen, sie sind eine klasse Lady.

My word, you are a super lady.

klasse(auch: knorke, prima, toll, genial)

super-duper

klasse(auch: knorke, prima, toll, genial)

ace

klasse(auch: knorke, prima, toll, genial)

boss

klasse(auch: knorke, prima, toll, genial)

bodacious

2. Umgangssprache

klasse(auch: großartig, fein, nobel, vornehm)

swell

Du leistest klasse Arbeit, seit du deinen Pickel an den Nagel gehängt hast.

You're doin' a swell job since you threw away your pick.

Oh, noch etwas, das du für mich getan hast, Dad, denn du bist so ein klasse Typ.

Oh, well, just another thing you did for me, Dad, because you're such a swell guy.

1. Allgemein

Klasse(auch: Art, Sorte, Gattung, entgegenkommend)

kind

Wie auch immer, ihre Klasse braucht eine Ersatz-Exkursion, und sie meldete dich freiwillig an.

Chloe. Anyway, her class needs a replacement field trip, and she kind of volunteered you.

Er muss dem Publikum ins Ohr gehen... und irgendwie Klasse haben.

Something that the audience can remember and that sounds kind of classy.

Klasse(auch: Stufe, Anstieg, Sorte, Rang)

grade

Sprengstoff Klasse zwei zum Öffnen von schweren Sicherheitsplatten oder irgendwelchen Schotten.

It's grade two, for opening heavy secure panels or bulkheads.

Ich bin nach der fünften Klasse von der Schule abgegangen, ich kann gerade mal so schreiben.

Idroppedoutofschool in fifth grade and can barely write.

Klasse(auch: Stand, Leistungsklasse)

class

Die West Beverlyhill High School Klasse von 2010 überreicht hiermit die Flagge der Klasse 2011.

The West Beverly Hills high school class of 2010 hereby passes the torch to the class of 2011.

Die tiefe Kluft zu überbrücken, die Klasse von Klasse trennt... und Seele von Seele.

It's filling up the deepest gap that separates class from class and soul from soul.

Klasse(auch: Gruppe, Denominierung)

denomination

2. Schule

Klasse(auch: Abijahrgang, Jahrgang, Jahrgangsstufe, Klassenstufe)

year

- Wart ihr in der gleichen Klasse auf der Theaterschule? - Sie war in der Klasse über meiner.

She was in the year above me.

Meine erste Begegnung mit einer Prostituierten hatte ich, als ich in die 4. Klasse des Gymnasiums

My first encounter with a prostitute happened when I was in year 8.

Klasse(auch: Jahrgangsstufe, Klassenstufe, Schulstufe, Klassen)

form

In welcher Klasse sind Sie?

What form are you in?

Klasse 5506, aufstellen!

Class 5506, form it up!

Klasse(auch: Jahrgangsstufe, Klassenstufe, Schulstufe, Klassen)

grade

Und dieses Wonderwoman-Kostüm, das du die ganze fünfte Klasse durch getragen hast, hat es

And that wonder woman costume You wore throughout fifth grade proved it.

Die meisten Kinder in der achten Klasse waren von ihren Lieblings-Baseballspielern besessen.

Most kids in the eighth grade were obsessed with their favorite baseball players.

Klasse(auch: Maturajahrgang, Klassenverband, Kurs, Kursus)

class

Das sind kultige Film Referenzen die ich hier mache. - Sein Name ist Peter Colter, Klasse von '95.

- His name is peter colter, class of '95.

"Zu welcher taxonomischen Klasse gehören die Schnecken und Nacktschnecken..."

"To which taxonomic class do snails and slugs..."

3. Politik

Klasse(auch: Kaste, Klüngel, Clan, Koterie)

caste

4. Statistik

Klasse(auch: Kategorie, Gruppe, Kohorte)

cohort

"klasse" auf Englisch

Ausführliche Übersetzungen für "klasse"

Klasse!

klasse{Adjektiv}

1. Allgemein

2. Umgangssprache

die Klasse{Femininum}

1. Allgemein

2. Schule

3. Politik

4. Statistik