Du leistest klasse Arbeit, seit du deinen Pickel an den Nagel gehängt hast.
You're doin' a
swell job since you threw away your pick.
Oh, noch etwas, das du für mich getan hast, Dad, denn du bist so ein klasse Typ.
Oh, well, just another thing you did for me, Dad, because you're such a
swell guy.